return on equity
英 [rɪˈtɜːn ɒn ˈekwəti]
美 [rɪˈtɜːrn ɑːn ˈekwəti]
网络 权益收益率; 股本回报率; 净资产收益率; 股东权益报酬率; 权益回报率
双语例句
- In the fourth quarter, the investment bank said its return on equity rose to nearly 13%.
第四季度，高盛称它的股市回报率已回升至13%左右，但仍然远低于2008年之前逾20%的水平。 - But the expected real return on equity ( estimated from the dividend yield plus the expected growth of dividends) has not fallen by as much ( see charts).
但预期实际股本回报率（通过股息率和预期股息增长率估算得出）的下降幅度不如实际利率（见图表）。 - The purchase highlights renewed investor interest in Japan as massive monetary stimulus drives stocks higher, the government prepares a new corporate governance code, and return on equity finally catches on as a management goal.
此次购股突显出投资者重新燃起对日本的兴趣。日本推出的大规模货币刺激正推升股价，同时日本政府正制定新的公司治理规则，且股本回报率终于被认可为一项管理目标。 - It invests in stocks with a high return on equity and stable earnings growth.
它投资的是净资产收益率高、利润增长稳定的股票。 - These include improving national and corporate balance sheets; rising productivity; the appreciation of Asian currencies; the technology, media and telecoms revolution; improved return on equity; and increasing flows from strategic investors.
这些因素包括国家和企业资产负债状况的不断改善；生产率的不断提高；亚洲各国货币的升值；科技、传媒和电信革命；股本回报率的上升以及战略投资者持续增加的资金流。 - Goldman, with a staggering 33% return on equity last year, has the highest valuation.
去年股本收益率摇摆于33%的高盛估价最高。 - For example, return on equity, a measure of efficiency and profitability, declined further in Asia during the mild downturn of 2001 than in three of the prior US recessions.
例如，与美国此前3次衰退相比，在2001年的温和低迷时期，亚洲股本回报率下滑幅度更大。股本回报率是衡量效率和盈利能力的一个指标。 - But it is also possible that, as banks become safer, markets will require a lower return on equity, tempering the pressure on funding costs.
但也可能出现这种情况：随着银行变得更安全，市场要求的股本回报率降低，从而缓解了融资成本压力。 - Risk management seeks to maximise risk-adjusted rates of return on equity; often, in the process, underused capital is considered "waste".
风险管理旨在实现经风险因素调整后的股本回报率最大化；通常在这一过程中，未得到充分利用的资本被视为“浪费”。 - For capital to be truly indexed, return on equity must rise.
资本要真正索引，净资产收益率必须崛起。 - In analyzing shares as investments, return on equity is calculated to show the return the company has made for shareholders on their investment.
在进行股权投资分析时，需要计算公司对股东的股权回报。 - This is at odds with how global fund managers base their decisions-on details such as earnings per share, return on equity and the consistency and transparency of a company's operations.
这与全球基金经理的决策依据不符。他们依据的细节包括：每股盈利、股本回报率、公司业务的连贯性和透明度。 - He looks for stocks that offer high and/ or rising return on equity.
他要找的是那些提供高回报和（或）股本回报率逐渐增加的股票。 - That leaves better margins as banks 'main chance of raising return on equity.
这使得提高利润率成为银行业提高股本回报率（ROE）的主要机会。 - As a result, the return on equity for publicly listed securities houses is at multiyear lows.
蜂拥而上的结果是，上市券商的股本回报率目前已达到多年来的低点。 - Fourth, we will remove return on equity as a target for anything other than long-term performance and substitute short-term measures that more clearly adjust for the risks we take.
第四，我们将只把股本回报率作为衡量长期业绩的一项指标，对于其它任何目标，我们将用经过更明确风险调整的短期措施取而代之。 - At Japanese firms the return on equity is typically half to two-thirds of that at American and European ones.
日本公司的资本回报率一般只及欧美企业的一半到三分之二。 - The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.
这对去年税后股本回报率的总体贡献，与减记亏损造成的拖累相当，超出了成本控制与削减奖金对回报率的贡献度。 - For several years, this reckless financing enabled the company to achieve a profit margin of about a third and a return on equity of 20 per cent; when the market turned, it left bear bereft of capital and willing creditors.
几年来，这种不计后果的融资让贝尔斯登得以实现约33%的利润率和20%的股本回报率；但当市场逆转时，这种做法却让贝尔斯登失去了资本、以及愿意向其提供贷款的机构。 - Another study estimated the global real return on equity in the 20th century at close to 6 per cent.
另一份研究报告估计，20世纪全球实际股本收益率接近6%。 - The report, launched at the Women's Forum for the Economy& Society in Deauville, France, finds these companies do better than their sector in terms of return on equity, operating result and share price growth.
这份报告是在法国多维尔举行的女性经济与社会论坛（Women'sForumfortheEconomy&Society）上发布的。报告发现，在股权回报、运营业绩和股价增长方面，此类公司在其所在行业中表现得更好。 - Investment banks 'return on equity is expected to drop substantially as a direct consequence of banks reducing their leverage under pressure from regulators.
投资银行的资本回报率预计将显著下滑，这是投资银行迫于监管机构的压力、降低杠杆比率的直接后果。